หนึ่งวันอาทิตย์กับ Durham trip

Travel, Art, Film and Literature
ท่องเที่ยวไปในโลกกว้าง ไม่อ้างว้างเดินร่วมทางไปด้วยกัน
ผลงานศิลปะทุกแขนง จัดแจงให้พวกเราเข้าชื่นชม
ภาพยนตร์ รวมพลคนคอหนัง
ผลงานวรรณกรรม งานเขียนทั้งร้อยแก้วและร้อยกรอง

หนึ่งวันอาทิตย์กับ Durham trip

Post23 Mar 2009 04:11

Image

วันนี้ไปเที่ยวมาครับ อยากไปเมืองนี้ตั้งนานแล้วเพราะนั่งรถไฟผ่านหลายรอบแต่ไมไ่ด้แวะสักที วันนี้ว่างก็เลย ไปซะหน่อย อิอิ

Image

Durham เป็นเมืองเล็ก ๆ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ อยู่ห่างจากNewcastle upon Tyne ประมาณ 25 กม. ตั้งอยู่บนแม่น้ำเวียร์ (River Wear) ซึ่งไหลล้อมรอบเมืองทั้งสามด้าน

Image

เดอแรมเป็นที่รู้จักกันดีจากมหาวิหารเดอแรมและปราสาทแบบโรมานเนสก์ที่ตั้งอยู่ในเมือง ซึ่งยูเนสโกประกาศให้เป็นมรดกโลก และมหาวิทยาลัยเดอแรม ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่เป็นอันดับสามของอังกฤษ (อันดับ 1 คือมหาวิทยาลัย Oxford, อันดับ 2 คือมหาวิทยาลัย Cambridge)

Image

คำว่า “เดอแรม” มาจากคำว่า “dun” ของภาษาอังกฤษโบราณ ซึ่งแปลว่าเนินและภาษานอร์สโบราณ “holme” ที่แปลว่าเกาะ บาทหลวงแห่งเดอแรมใช้ภาษาละตินแปลงของชื่อเมืองในการลงนามที่ลงเป็น T“N. “Dunelm”

บ้างก็ว่ามาจากตำนาน “Dun Cow” และหญิงรีดนมที่นำพระที่แบกร่างของนักบุญคัธเบิร์ต (Saint Cuthbert) จากลินดิสฟาร์น (Lindisfarne)ไปยังที่ที่เป็นที่ตั้งเมืองในปัจจุบันในปี ค.ศ. 995

Image

เดอแรมมีชื่อต่างๆ กันไปในช่วงต่างๆของประวัติศาสตร์ บ้างก็ว่าเดิมมาจากภาษานอร์ดิค “Dun Holm” ต่อมาเปลี่ยนไปเป็น “Duresme” โดยชาวนอร์มันและรู้จักกันในชื่อภาษาละตินว่า “Dunelm”

ชื่อ “Durham” ที่ใช้ในปัจจุบัน เพิ่งมาใช้กันในภายหลัง นักประวัติศาสตร์เกี่ยวกับภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ โรเบิร์ต เซอร์ทีส์ (Robert Surtees) ลำดับการเปลี่ยนชื่อในหนังสือ “History and Antiquities of the County Palatine of Durham” แต่ก็กล่าวว่าเป็นไปได้ยากที่จะทราบว่าชื่อที่ใช้ในปัจจุบันเริ่มขึ้นเมื่อใด

Image

มหาวิหารเดอแรม (Durham Cathedral) เป็นมหาวิหารนิกายอังกลิคัน ก่อตั้งเมื่อ ค.ศ. 1093 มีชื่อเต็มว่า The Cathedral Church of Christ, Blessed Mary the Virgin and St Cuthbert of Durham

Image

ลักษณะโครงสร้างส่วนใหญ่ของวิหารเป็นแบบโรมาเนสก์ มีหอคอยสูง 66 เมตร มีบันไดขึ้นทั้งหมด 325 ขั้น

มหาวิหารเป็นที่เก็บวัตถุมงคลของคัธเบิร์ตแห่งลินเดสฟาร์น (Cuthbert of Lindisfarne) นักบุญจากศตวรรษที่ 7 นอกจากนั้นยังเป็นที่เก็บศีรษะของนักบุญออสวอลด์แห่งนอร์ธัมเบรีย (St Oswald of Northumbria) และร่างของบุญราศีบีด (Venerable Bede)

Image

Image

บาทหลวงของมหาวิหารเดอแรมเป็นตำแหน่งที่มีอำนาจมากมาจนถึงกลางคริสต์ศตวรรษที่ 19 ตำแหน่งของบาทหลวงของสังฆมณฑลเดอแรมถือว่ามีความสำคัญเป็นที่สี่ของ Church of England แม้ในปัจจุบันก็ยังมีป้ายของมณฑลเดอแรมว่าเป็นดินแดนของ Prince Bishops

Image

มหาวิหารได้รับเลือกโดยองค์การยูเนสโกให้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก พร้อมกับปราสาทเดอแรมซึ่งอยู่ตรงกันข้ามกันเหนือแม่น้ำเวียร์ (River Wear)

Image

วันนี้ผมมีเวลาว่าง จริงๆก็ไม่ว่างหลอกคับ มีงานต้องสรุปอะ แต่ก็นะ ขอเที่ยงก่อนนิดนึง ก็เลยชวนเพื่อนๆไปเที่ยวกันครับ ตอนแรกเพื่อนๆอยากไป Tynemouth แต่ว่าผมไปแล้ว เลยชวนไปที่นี่ หุหุ ตามใจตัวเองนิสนึง

อากาศวันนี้ไม่ดีเท่าไรคับ เมฆครึ้มทั้งวัน ลมแรงด้วย หนาวนิสนึง (ไม่เห็นเหมือนกันพยากรอากาศเลย ไหนบอกว่าจะแดดออก) แต่ก็ไม่ได้หนาวมากครับ

Image

ในวิหารตอนที่เข้าไปกำลังทำพิธีมิซซากันครับ (วันอาทิตย์) นักท่องเที่ยวอย่างพวกผมเลยต้องเข้าไปด้วยความสงบ
ตัวเมืองสมกับเป็นเมืองมรดกโลกครับ สวยและเก่าแก่ แต่ก็เหมือนๆกับหลายๆเมืองในอังกฤษ คือ ถุงพลาสติกเกลื่อนเมือง ... ติดตามต้นไม้ ติดตามทางเดินเต็มไปหมด ... (น่าเสียดาย วิวสวยๆ แล้วมีถุงพลาสติกเนี่ย ... ทำลายอารมณ์ไปได้นิสนึงเลยหละ) แต่ก็มีรถเก็บกวาด จัดการตลอดคับ แต่ก็นะ ไม่ทันกับจำนวนที่คนทิ้งอะ

Image

เดินลงจากปราสาท ก็เดินเข้าตัวเมืองครับ ตัวเมืองนี้ขนาดเล็กๆ บรรยากาศเมืองเก่า เมืองท่องเที่ยวเล็กๆ (เล็กมาก) เดินสามสี่ชั่วโมงก็ทั่วแล้วครับ แต่จริงๆมีกิจกรรมให้ทำหลายอย่าง เช่น พายเรือ นั่งเรือล่องแม่น้ำ wear แต่วันนี้มันค่อนข้างเย็นๆอะคับ ก็เลยไม่ดีกว่า เดินเล่น ดูผู้คนดีกว่า

Image

เดินไปเดินมาก็เกิดอาการหิวคับ ก็เลยแวะเข้าร้านชื่อ inshianghai เป็นร้านอาหารจีนบุฟเฟ่ (อิอิ ไม่งั้นเดี๋ยวกระเป๋าทะลุ) อาหารก็พอได้คับ เค็มตามภาษาบุฟเฟ่ แต่ร้านบรรยากาศดีคับ นั่งคุยกับเพื่อนๆได้ออกรสมากๆ เพราะกินไปคุยไป

จริงๆจะแวะร้านอาหารไทยคับ ชื่อ Numjai Thai Restaurant พี่ๆเก่าๆหลายคนบอกว่า อาหารโอเค เจ้าของใจดี คุยสนุก แต่พอไปที่ร้าน เจอร้านปิดอะ เสียดาย ... ไม่รู้ว่าปิดชั่วคราวหรือปิดถาวรอะคับ แต่บรรยากาศร้านก็โอเคนะ ถ้าปิดไปเลยก็คงเสียดายแย่ ...

Image

ชาจีนแก้วนี้ราคาสองปอนคับ อาหารที่นี่ไม่แพงเท่านิวคัสเซิลหรือเมืองใหญ่ๆ โอเค ล่า... อิอิ

Image

ทานข้าวเสร็จแล้ว เวลาเหลือก็เลยมานั่งดื่มกาแฟดูผู้คนสักหน่อย ... (แอบไล่เพื่อนไป.. เดี๋ยวติดในรูป หุหุ)
ร้านกาแฟชื่อ Esquires บรรยากาศดีทีเดียวครับ อยู่ริมสะพานพอดี ... มุมดี บรรยากาศก็ดี ชอบๆ

Image

นั่งคุยกับเพื่อนๆจนเกือบห้าโมงเย็นก็เลยได้เวลากลับกันแล้ว ... ช่วงนี้อากาศเริ่มโอเคแล้วครับ ไม่หนาวมาก วันก็ยาวขึ้น ช่วงหน้าร้อนเห็นเพื่อนบอกว่ามันจะสว่างถึงเกือบสี่ทุ่ม ... เห่อๆๆ ขอให้สว่างอย่างเดียว อย่าร้อนเลย ..

Image

Image

สุดท้าย ถ้าเพื่อนๆ อยากมาเที่ยวที่นี่ สามารถเข้าไปดูข้อมูลได้ที่ http://www.durhamtourism.co.uk/ นะคับ ถ้ามาแล้วแวะมาหาผมบ้างนะ ยินดีต้อนรับเสมอครับ

ปล. คิดถึงบางคนตลอดทางเลย ^_^

Last edited by dmmks on 02 Jul 2010 07:31, edited 2 times in total.
why why why why why why why why why why
User avatar
dmmks
ปริญญาเอก ปริญญาเอก
Posts: 4556
Joined: 01 Jan 2008 14:48

Re: Dmmks : หนึ่งวันอาทิตย์กับ Durham trip

Post23 Mar 2009 06:14

สวยและโรแมนติกมากเลยคับ ^_^
บางครั้งความหมายก็ไม่ได้อยู่ที่ปลายทาง
User avatar
Dark maker
ปริญญาโท ปริญญาโท
Posts: 2072
Joined: 27 May 2008 23:32
Location: 人间的天堂

Re: Dmmks : หนึ่งวันอาทิตย์กับ Durham trip

Post23 Mar 2009 09:01

อืม สวยมากฮะ กะจะถามพอดีว่าไปคนเดียวเหรอ แหะๆ

ปล. :26:
User avatar
ลุงหมี
ปริญญาโท ปริญญาโท
Posts: 3032
Joined: 02 Jun 2008 11:42

Re: Dmmks : หนึ่งวันอาทิตย์กับ Durham trip

Post24 Mar 2009 08:23

ถ่ายรูปได้สวยจนซันไชน์ดูแล้วคิดถึงอังกฤษจังค่ะ :22: :22: :22:
อย่าทุกข์ อย่าสุข เพราะการมีกันและกันอีกเลย

Because I'm your sunshine that always rises.
User avatar
sunshine
ปริญญาเอก ปริญญาเอก
Posts: 4071
Joined: 30 Dec 2007 08:13

Re: Dmmks : หนึ่งวันอาทิตย์กับ Durham trip

Post24 Mar 2009 10:18

คุณพี่ DMMKS ถ่ายรูปเองเหรอคะเนี่ย
เริ่ดค่ะ
ไม่นึกว่ารูปหล่อแล้วยังมีความสามารถนะคะ
คริคริ
ข้อมูลแน่นปึ๊กอีกด้วย
ขอบคุณที่มาแบ่งปันประสบการณ์นะคะ


แสนห่วงใยค่ะ
:25:
แรดอย่างสงบ
ตบเมื่อจำเป็น
ตอแหลอย่างเยือกเย็น
เพราะเราเป็นดารา

Image
User avatar
ทักษอร
ปริญญาตรี ปริญญาตรี
Posts: 1218
Joined: 05 Jan 2008 18:53
Location: บ้านดาราสาว สุกสกาวพราวสเน่ห์ค่ะ

Re: Dmmks : หนึ่งวันอาทิตย์กับ Durham trip

Post24 Mar 2009 18:11

สวยจัง :eeey:
พD
User avatar
zman
ปริญญาตรี ปริญญาตรี
Posts: 1723
Joined: 30 Dec 2007 06:11

Re: Dmmks : หนึ่งวันอาทิตย์กับ Durham trip

Post24 Mar 2009 21:53

เมืองนี้ยังไม่มีโอกาสได้แวะ อยากไปม่างงงงงงงงงงงงงงงง แต่ดูไปดูมา มันก็คล้ายๆ กันหมดทุกเมืองเลยเนอะ :14: :14:
--- Brand Ambassador of the Fruity Gang ---
User avatar
Cherry
ปริญญาเอก ปริญญาเอก
Posts: 4236
Joined: 01 Jan 2008 19:15
Location: บ้านผลไม้

Re: Dmmks : หนึ่งวันอาทิตย์กับ Durham trip

Post24 Mar 2009 23:25

เฮ้อออ ดูรูปแล้ว อยากไปเยือนจัง อังกฤษ
ไม่มี Signature
User avatar
Es Tea
มัธยม มัธยม
Posts: 753
Joined: 30 Dec 2007 15:25

Re: Dmmks : หนึ่งวันอาทิตย์กับ Durham trip

Post25 Mar 2009 02:57

:rose: สภาพอากาศแลดู ครึ้มๆจัง ชอบอะอยากไป :rose:
i'm fAmoUs iN pAriS nEWyOrk LoNdOn aNd tOkYo
User avatar
ย้งยี้
ปริญญาเอก ปริญญาเอก
Posts: 6510
Joined: 31 Dec 2007 00:02

Re: Dmmks : หนึ่งวันอาทิตย์กับ Durham trip

Post25 Mar 2009 04:29

Cherry wrote: เมืองนี้ยังไม่มีโอกาสได้แวะ อยากไปม่างงงงงงงงงงงงงงงง แต่ดูไปดูมา มันก็คล้ายๆ กันหมดทุกเมืองเลยเนอะ :14: :14:


ใช่ มันเหมือนๆกันหมดเลยงะ เห่อๆๆๆ...

แต่อากาศเย็น กลับมาเป็นหวัดเลย ตอนนี้ยังไม่ได้กลิ่นอะไรเลยอะ..

น้องไปป์ถ้ามาอยู่ที่นี่ สงสัยได้ขาวมากๆแน่ ไม่มีแดดให้ได้โดนเลยอะ :16:

ปล. ขอบคุณทุกคนครับ ขอโทษที รูปไม่มีเทคนิคไรเลย ผมใช้แค่กล้องกระป๋องแคนน่อนอะคับ ใช้ตัวใหญ่ๆ พวก slr ไม่ไหว เดินเที่ยวแล้วไม่รู้จะเก็บที่ไหน ก็เลยถ่ายๆไปก่อนแล้วมาตัด photoshop เอาอะคับ หุหุ
why why why why why why why why why why
User avatar
dmmks
ปริญญาเอก ปริญญาเอก
Posts: 4556
Joined: 01 Jan 2008 14:48

Re: Dmmks : หนึ่งวันอาทิตย์กับ Durham trip

Post26 Mar 2009 10:07

สวยสมเป็นเมืองผู้ดีจริงๆ

หยอดกระปุกๆๆ

จะได้ตะลุยเที่ยวมั่ง
ประสบการณ์จะสอนคน
User avatar
ManCanCry
ประถม ประถม
Posts: 226
Joined: 03 Jan 2008 07:56

Re: Dmmks : หนึ่งวันอาทิตย์กับ Durham trip

Post31 Mar 2009 13:53

ไม่ไปทริปที่ปักกิ่งเลยหละคะ :cher:


เห็นรูปละนึกถึงอากาศที่อังกฤษจัง ครึ้มๆ ชื้นๆ
ไม่ว่าจะเป็นวันที่เต็มไปด้วยความสุข หรือวันที่มีแต่ความทุกข์ มันก็มีแค่ 24 ชั่วโมงเท่ากัน ซึ่งจะผ่านพ้นไปในที่สุด
User avatar
Sergius
ปริญญาโท ปริญญาโท
Posts: 3677
Joined: 02 Jan 2008 20:41

Re: Dmmks : หนึ่งวันอาทิตย์กับ Durham trip

Post31 Mar 2009 14:01

dmmks wrote:น้องไปป์ถ้ามาอยู่ที่นี่ สงสัยได้ขาวมากๆแน่ ไม่มีแดดให้ได้โดนเลยอะ :16:


แล้วพี่ "ขาว" ขึ้น มั่งหรือเปล่าฮับ? :eeey:
User avatar
KevinKung
ปริญญาโท ปริญญาโท
Posts: 3269
Joined: 31 Dec 2007 09:17

Re: Dmmks : หนึ่งวันอาทิตย์กับ Durham trip

Post31 Mar 2009 14:33

สวยดีเหมือนกันเนอะ
แต่เมืองดูอังกิ๊ด อังกิด
จะให้ดี ถ้ามีแฟนไปเดินด้วยกัน คงแหล่มไปเลยยยย
กรอบ
.
pure
.
เคี้ยวมัน

@@ รับซักเม็ดมั๊ยคับ @@
User avatar
Almond
ปริญญาเอก ปริญญาเอก
Posts: 4650
Joined: 30 Dec 2007 19:12
Location: Fruit Basket

Re: Dmmks : หนึ่งวันอาทิตย์กับ Durham trip

Post02 Apr 2009 02:43

KevinKung wrote:
dmmks wrote:น้องไปป์ถ้ามาอยู่ที่นี่ สงสัยได้ขาวมากๆแน่ ไม่มีแดดให้ได้โดนเลยอะ :16:


แล้วพี่ "ขาว" ขึ้น มั่งหรือเปล่าฮับ? :eeey:


จิดนึง แต่สิวเพียบเลย เรียนเครียดมากกกกกกก เห่อๆๆ

ปล. เพื่อนแอลก็ชวนคนที่กำลังจีบอยู่ตอนนี้มาดิ หุหุ
why why why why why why why why why why
User avatar
dmmks
ปริญญาเอก ปริญญาเอก
Posts: 4556
Joined: 01 Jan 2008 14:48

Re: Dmmks : หนึ่งวันอาทิตย์กับ Durham trip

Post06 Apr 2009 21:54

อาคารปราสาทโบราณดูสวยงามแบบเก่าแก่และน่ากลัวนิดๆนะครับ

น่าจะเป็นวันที่ดีที่ได้เดินชมบรรยากาศของเมืองแบบนี้ เดินเย็นๆชิวๆ :31:
User avatar
ninninnin
ประถม ประถม
Posts: 385
Joined: 08 Jan 2008 22:10

Re: Dmmks : หนึ่งวันอาทิตย์กับ Durham trip

Post12 Apr 2009 00:07

มาอ่านกระทู้นี้คุ้มจริงๆ สวยมากคับ :17: ขอบคุญๆ
หากความรักเป็นดังเส้นทางสายหนึ่ง.....
User avatar
mmmm
ประถม ประถม
Posts: 454
Joined: 19 Nov 2008 00:42
Location: Thailand


cron