Christina Aguilera - 'Not Myself Tonight' เอมวีสุดแรด

Natural & Musical
ธรรมชาติสดใสสบายตา
เหล่าต้นไม้ใบหญ้าเขียวขจี
รื่นรมย์ชื่นชมพร้อมเสียงดนตรี
แสนเปรมปรีดิ์ดื่มด่ำสุขสำราญ

Christina Aguilera - 'Not Myself Tonight' เอมวีสุดแรด

Post06 May 2010 00:17



You know tonight, I am feeling a little out control
คุณรู้นะคืนนี้ฉันรู้สึกควบคุมตัวเองไม่ได้
is this me, you wanna get crazy, because I don't give a...
นี่ใช่ฉันรึเปล่า คุณอยากบ้ามั้ย เพราะฉันจะไม่...(ต่อจากนี้ในเพลงเป็นเสียงติ๊นาร้องกรี๊ดด อ้าาา Ahh...)

1ST VERSE
I'm out of character, I'm in rare form
ฉันหลุดจากบุคลิกเดิมๆ คนแบบฉันหายากนะ
And if you really knew me, you'd know its not the norm
และถ้าคุณอยากรู้จักฉัน คุณจะรู้ว่ามันไม่ปกติ

B SECTION:
Cause I'm doing things that I normally won't do
เพราะฉันกำลังทำสิ่งที่คนปกติธรรมดาเค้าจะไม่ทำกัน
the old me's gone I feel brand new
ฉันคนเก่านั้นมันจากไปแล้ว ฉันรู้สึกเป็นคนใหม่
and if you don't like it f.uck you
และถ้าคุณไม่ชอบแบบนี้ f.uck you (น่าจะประมาณว่า บ้าเอ้ยย!คำอุทานมั้งครับ)

The music's on and I'm dancing
I'm normally in the corner just standing
เพลงกำลังบรรเลง ฉันกำลังเต้น ฉันปกติในมุมที่ฉันยืนอยู่(ประโยคนี้ไม่แน่ใจนะคับ)
I'm feeling unusual
ฉันรู้สึกไม่เหมือนเดิม(unusual=ผิดปกติ)
I don't care cause this is my night
ฉันไม่สนหรอก เพราะนี่คือคืนของฉัน

HOOK (x2):
I'm not myself tonight
tonight I'm not the same girl same girl
คืนนี้ฉันไม่เป็นตัวของตัวเอง ฉันไม่ใช่ผู้หญิงคนเดิมๆ

2ND VERSE:
I'm dancing a lot and I'm taking shots I'm feeling fine
ฉันเต้นมากๆ ฉันกำลังหาโอกาส(shot=โอกาส) ฉันรู้สึกดี
I'm kissing all the boys and the girls
ฉันจูบทั้งผู้ชายและผู้หญิง
someone call the doctor cause I lost my mind
ใครบางคนโทรหาหมอ เพราะคิดว่าฉันบ้าไปแล้ว

B SECTION:
Cause I'm doing things that I normally won't do
เพราะฉันกำลังทำสิ่งที่คนปกติธรรมดาเค้าจะไม่ทำกัน
the old me's gone I feel brand new
ฉันคนเก่านั้นมันจากไปแล้ว ฉันรู้สึกเป็นคนใหม่
and if you don't like it f.uck you
และถ้าคุณไม่ชอบแบบนี้ f.uck you (น่าจะประมาณว่า บ้าเอ้ยย!คำอุทานมั้งครับ)

The music's on and I'm dancing
I'm normally in the corner just standing
เพลงกำลังบรรเลง ฉันกำลังเต้น ฉันปกติในมุมที่ฉันยืนอยู่(ประโยคนี้ไม่แน่ใจนะคับ)
I'm feeling unusual
ฉันรู้สึกไม่เหมือนเดิม(unusual=ผิดปกติ)
I don't care cause this is my night
ฉันไม่สนหรอก เพราะนี่คือคืนของฉัน

HOOK (x2)

BRIDGE:
In the morning, when I wake up
I'll go back to the girl I used to be
but baby not tonight
ฉันตื่นมาตอนเช้า ฉันจะกลับไปเป็นผู้หญิงคนเดิมที่ฉันเคยเป็น แต่ที่รักไม่ใช่คืนนี้นะจ๊ะ

คอนเซปเอมวีนี้ สวย ฮาร์ดคอร์ ไบ เลสเบียน และ นมมะละกอ
แปลเครดิตจาก http://www.siamzone.com/board/view.php?sid=1555886
SOMBOONBAB
User avatar
akkavit
ปริญญาตรี ปริญญาตรี
Posts: 1460
Joined: 01 Jan 2008 11:45

Re: Christina Aguilera - 'Not Myself Tonight' เอมวีสุดแรด

Post18 Jun 2010 00:41

ผมชอบเค้าร้องเพลงมาก แต่เพลงนี้มันดูเกินๆไป ไงไม่รุ
User avatar
เสียงสว่าง
ประถม ประถม
Posts: 131
Joined: 19 Mar 2008 19:33

Re: Christina Aguilera - 'Not Myself Tonight' เอมวีสุดแรด

Post18 Jun 2010 13:38

Bad Romance
I am no prince,
I am no saint,
I am not anyone's wildest dream,
But I can stand behind
and be someone to fall back on.
User avatar
PrincePP
มัธยม มัธยม
Posts: 988
Joined: 29 Jun 2008 13:30


cron