เก้งกวาง แปลว่าไรคับบบ

General Discussion
กระดานข่าวชาวเกย์
เรื่องราวเล่าสู่กันฟัง
ปรึกษาปัญหาต่างๆนานา

เก้งกวาง แปลว่าไรคับบบ

Post24 Jan 2009 12:51

เริ่มได้ยินคนเรียกบ่อย ในละคร ทั้งในจอ น้องจอ
จริงๆ แปลว่าไรคับบบ
รากศัพท์มาจากไหน
แบบไหน เก้ง แบบไหน กวาง กันฮะ

ทำไมไปเปรียบเทียบกับ "เก้ง กวาง" ได้ วานผู้รู้บอกด้วยนะค้าบ :1:
" นี่คือความลับของฉัน มันแสนธรรมดา . .
เราจะมองเห็นแจ่มชัด ด้วยหัวใจเท่านั้น . .
สิ่งสำคัญนั้น ไม่อาจจะเห็นด้วยสายตา "
User avatar
PrinceGent
ปริญญาตรี ปริญญาตรี
Posts: 1335
Joined: 30 Dec 2007 08:07
Location: คงเป็นสักที่มั่ง ที่ที่เวลาเลิกเดินถอยหลัง แล้ววันใหม่ของฉันจะเริ่มต้นขึ้น :เจ้าชายเจ็นท์

Re: เก้งกวาง แปลว่าไรคับบบ

Post24 Jan 2009 13:01

หนูก็ไม่รู้เท่าไหร่จ๊ะเจ๊

แต่น่าจะเป็นคำเลี่ยงๆ ของคำว่า "เกย์" เลยเปลี่ยนเป็น เก้ง ประมาณ เกย์เด็กๆ อายุน้อย ใสๆ ตัวเล็กๆ ไม่หมี

พอมีคำว่าเก้ง ก็เพิ่มคำสร้อยอีกคำ คือ กวาง

เลยกลายเป็นคำว่า "เก้ง กวาง"

เดาๆ จากที่ใช้กันพร่ำเพรื่ออะจ๊ะ

ถูกผิดอย่างไร ขอเชิญตัวแม่มาชี้แน่ะข้าเจ้าโต๊ยเจ้า
กีวีสีทอง
มัธยม มัธยม
Posts: 750
Joined: 20 Feb 2008 12:46

Re: เก้งกวาง แปลว่าไรคับบบ

Post24 Jan 2009 14:26

อ้าวเหรอครับ

ความรู้ใหม่นะเนี้ย ต้องอายุน้อยเท่านั้นใช่ม๊ะ ถึงใช้คำว่าเก้ง ได้ :14:
Image

..LoVe WilL Be LaSt FoReVeR..
User avatar
Kamui
มัธยม มัธยม
Posts: 577
Joined: 08 Jan 2008 08:04

Re: เก้งกวาง แปลว่าไรคับบบ

Post24 Jan 2009 22:06

ไม่ค่อยทราบรายละเอียดเหมือนกันนะครับ

แต่เห็นเพื่อนๆใช้เรียกแบบรับว่า"เก้ง" แล้วก็เรียกแบบรุกว่า "กวาง"
แต่เพื่อนผมเค้าใช้ในประโยคคำถาม เวลาเดินไปเจอเกย์ที่ระบุลักษณะไม่ได้ ก็จะถามประมาณว่า "คิดว่าเก้งหรือกวางวะ" ประมาณนี้ครับ
-- ที่นี่ไม่มีนางเอก --
คนหน้าเนื้อใจเสือนั้นเหลือคบ ข้างนอกกลบหวานไว้ข้างในขม
มะนาวเกลี้ยงก็ไม่ล้นเท่าคนกลม เร็วกว่าลมเหลี่ยมลบตลบตะแลง


I understand a grandiosity in your words
But not your words
User avatar
job
ปริญญาตรี ปริญญาตรี
Posts: 1250
Joined: 30 Dec 2007 18:33
Location: บางกอก สยามประเทศ

Re: เก้งกวาง แปลว่าไรคับบบ

Post24 Jan 2009 22:10

งั้น อ้อย ก็ แรงกว่า เก้ง-กวาง สิ
Image

ในวันที่ฟ้ามีเพียงแค่สีเทา
User avatar
I3unny-I3oyz
ปริญญาโท ปริญญาโท
Posts: 3992
Joined: 31 Dec 2007 15:51
Location: บางกอก

Re: เก้งกวาง แปลว่าไรคับบบ

Post24 Jan 2009 22:40

รู้แต่กวางนะครับ

กวางแปลว่า Esteaครับ :kero:
"I DISCRIMINATE ALL ANTI-GAY PEOPLE. PLEASE JUST STAY AWAY FROM ME"
User avatar
Nikey
ปริญญาตรี ปริญญาตรี
Posts: 1848
Joined: 03 Jan 2008 13:23

Re: เก้งกวาง แปลว่าไรคับบบ

Post24 Jan 2009 23:18

แวะมาดู จระเข้ PrinceGent พรางตัวรอล่าเหยื่อ เก้งกวาง ที่ผ่านมา :D
Like it or not
User avatar
J ’ Ar
มัธยม มัธยม
Posts: 683
Joined: 30 Dec 2007 12:47

Re: เก้งกวาง แปลว่าไรคับบบ

Post25 Jan 2009 01:08

อ้าว เหรออ...
เข้าใจมาตลอดว่า เก้งกวาง มาจากพฤติกรรมที่ชอบมองเหลียวหลังของกวาง
เหมือนเวลาที่เกย์มองผู้ชายหล่อๆ เวลาเดินผ่านน่ะ มองแบบเหลียวหลัง

Image
~จะคิดถึงบิ๊กตลอดไปนะ~
User avatar
Kenchi
ปริญญาโท ปริญญาโท
Posts: 2971
Joined: 01 Jan 2008 10:59
Location: บ้านน้อยในเมืองใหญ่

Re: เก้งกวาง แปลว่าไรคับบบ

Post25 Jan 2009 09:49

ไม่รู้ที่มาแฮะ แต่จากที่เห็นๆ เค้าใช้กันในความหมายว่า

เก้ง = เกย์ :eeey:

กวาง = กระเทย :tood:
--- Brand Ambassador of the Fruity Gang ---
User avatar
Cherry
ปริญญาเอก ปริญญาเอก
Posts: 4236
Joined: 01 Jan 2008 19:15
Location: บ้านผลไม้

Re: เก้งกวาง แปลว่าไรคับบบ

Post25 Jan 2009 10:02

เหมือนจะมาจากมดดำในแฉแต่เช้าหรือเปล่าครับ ไม่รู้สิ ได้ยินครั้งแรกจากมดดำอะคับ ฮามากตอนนั้น ... แต่ไม่แน่ใจนะคับ
why why why why why why why why why why
User avatar
dmmks
ปริญญาเอก ปริญญาเอก
Posts: 4477
Joined: 01 Jan 2008 14:48

Re: เก้งกวาง แปลว่าไรคับบบ

Post25 Jan 2009 13:19

Kenchi wrote:อ้าว เหรออ...
เข้าใจมาตลอดว่า เก้งกวาง มาจากพฤติกรรมที่ชอบมองเหลียวหลังของกวาง
เหมือนเวลาที่เกย์มองผู้ชายหล่อๆ เวลาเดินผ่านน่ะ มองแบบเหลียวหลัง




:17: :17: :17: :17: :17:

นั่นมันเป็นชื่อเรียก "ท่ากวางเหลียวหลัง!!" ไม่ใช่เหรอเฮีย??

:17: :17: :17: :17: :17:
Image

..LoVe WilL Be LaSt FoReVeR..
User avatar
Kamui
มัธยม มัธยม
Posts: 577
Joined: 08 Jan 2008 08:04

Re: เก้งกวาง แปลว่าไรคับบบ

Post25 Jan 2009 18:41

คำนี้เห็นมีมาสักสองสามปีนี้แหละ
มาจากเรียก ผู้หญิง ว่า ชะนี ก่อน ก็เห็นในซอยสอง บอกว่าพวกผู้หญิงเขาเลยตั้งมาเพื่อหักล้าง เก้ง แทนคำว่าเกย์ อาศัยพ้องก.ไก่ อะ หลังๆมีกวางติดมาด้วย ก็เอามาพูดไปๆมันก็เลยติดมาเป็นคำติดปากแต่ไม่มาก พอดีเห็นรายการพวกดีเจชอบเอาไปพูดกันก็เลยฮิตคำนี้โดยฉพาะคลื่น EFM
Mr.Fitness
ปริญญาตรี ปริญญาตรี
Posts: 1120
Joined: 31 Dec 2007 14:56

Re: เก้งกวาง แปลว่าไรคับบบ

Post25 Jan 2009 19:19

ลุงว่า

เจ้าคนที่เป็น เจ้าของคำพูด...มันยังไม่รู้เลยว่าคำจำกัดความว่า..ไง...มันพูดเอามัน..ตามประสา..มากกว่า

เคยฟังเจ้าพิธีกร...

ทีวีพูล...ตัวดำหัวโต...เค้าว่า..

หมายถึง พวกเกย์ ออกสาว...นะ..เห็น เทอ..เน้น หรือเกิน...ตอนเทอ สัมภาษณ์ กับ กะเทยเฒ่าคนนึง..
ประมาณว่า..ดาราที่ว่าแมนๆ ...แท้ๆ ก้อ เก้งกวาง (เกย์ออกสาว)...
ไม่ใหญ่
ไม่เล็ก
แต่เจ็บลึก
.
pestilence
ประถม ประถม
Posts: 470
Joined: 02 Jan 2008 11:48

Re: เก้งกวาง แปลว่าไรคับบบ

Post25 Jan 2009 22:41

เก้งล่างกวางบน
kedinvent
ปริญญาตรี ปริญญาตรี
Posts: 1001
Joined: 31 Dec 2007 09:48

Re: เก้งกวาง แปลว่าไรคับบบ

Post25 Jan 2009 22:44

เหอะๆๆ

เพิ่งรู้เลยนะครับเนี่ย

ผมโดนชะนีเรียกบ้างรึป่าวยังไม่รู้เลย :37: :37: :37: :37: :22: :22:
User avatar
Mil2l2Ol2
ประถม ประถม
Posts: 150
Joined: 03 Oct 2008 21:29

Re: เก้งกวาง แปลว่าไรคับบบ

Post26 Jan 2009 01:03

อื้มมม....สงสัยมานานเหมือนกาน แต่ผมว่าไป "เก้ง กวาง" ก็ดูน่ารักดีนะคับ ดูดึแบบมีคุณค่า ค่าตัวแพงอีกต่างหาก ฮ่าๆๆๆ
บางครั้งความหมายก็ไม่ได้อยู่ที่ปลายทาง
User avatar
Dark maker
ปริญญาโท ปริญญาโท
Posts: 2072
Joined: 27 May 2008 23:32
Location: 人间的天堂

Re: เก้งกวาง แปลว่าไรคับบบ

Post26 Jan 2009 07:54

ฟังมาจากชายแท้คนึงครับ (ยังสงสัยว่าแท้จริงป่าว ทำไมรู้ดีกว่าชายไม่แท้แบบตูซะอีก)

ถ้าจำไม่ผิดนะครับ คร่าวๆ

เค้าบอกว่า เป็นการหาคำศัพท์มาใช้ เหมือนกับการที่เรียกผู้หญิงว่า "ชะนี" นั่นแหละครับ

ชะนีเลยคิดจะแก้แค้น เลยมีคำว่า"เก้ง" "กวาง" มาใช้

(ไม่แน่ใจว่ามันจะแก้แค้นตรงไหน เพราะ"ชะนี" ดูแรงกว่า เก้งกวางนะ)

ส่วนเก้งหมายถึงพวกรับ เพราะโดยส่วนใหญ่ Stereotype พวกรับจะหมายถึง

ตัวเล็ก ออกสาวๆ สวยๆกว่า (ซึ่งไม่เป็นความจริงแต่อย่างใดทั้งสิ้น 555) ก็หมายถึงเก้ง ที่ตัวเล็กกว่า ไม่มีเขา ดูอ่อนแอ อะไรอย่างนี้มั้ง

ส่วนกวางจะหมายถึงพวกรุก เพราะโดยส่วนใหญ่ คนจะนึกถึงรุกแบบมาดแมน สูงใหญ่ เท่ห์ (ซึ่งก็ไม่จริงอีกเช่นกัน)

เพราะว่าพวกกวางจะตัวโตกว่าเก้ง แถมมีเขาสง่างาม

ทำนองนี้แหละครับ

ผิดถูกไม่รู้ ก็ว่ากันไป.....
ประสบการณ์จะสอนคน
User avatar
ManCanCry
ประถม ประถม
Posts: 226
Joined: 03 Jan 2008 07:56

Re: เก้งกวาง แปลว่าไรคับบบ

Post26 Jan 2009 13:27

โดยรวมแล้ว แปลว่า "ตุ๊ด"
คนที่เหมาะกับชีวิต โสด เท่านั้น
User avatar
KENz
ปริญญาตรี ปริญญาตรี
Posts: 1153
Joined: 10 Jan 2008 22:45

Re: เก้งกวาง แปลว่าไรคับบบ

Post26 Jan 2009 14:27

เก้งเนี่ย ฟังแล้วเหมือนหุ่นต้องเพรียวๆน่ารักจิ้มลิ้มด้วยมั้ง

ถ้าตัวเท่าหมีควาย จะเรียกเก้ง ก็ไม่ค่อยได้เท่าไร
縱使未能永遠
至少曾經擁有
User avatar
kicho
มัธยม มัธยม
Posts: 707
Joined: 30 Dec 2007 12:16

Re: เก้งกวาง แปลว่าไรคับบบ

Post28 Jan 2009 21:13

เก้ง = เกย์แมน
กวาง = เกย์สาว

ค่ะ!
User avatar
น้องกระจับ
มัธยม มัธยม
Posts: 662
Joined: 01 Jan 2008 22:58
Location: somewhere only we know..

Re: เก้งกวาง แปลว่าไรคับบบ

Post28 Jan 2009 22:24

อ้าวหรอ นึกว่ามาจาก "กวางเหลียวหลัง" มาตลอดเลยนะนี้



กวางก็ต้องเป็นรับสิ
ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคับ ^^
User avatar
PhoBiA
มัธยม มัธยม
Posts: 786
Joined: 13 Aug 2008 23:51

Re: เก้งกวาง แปลว่าไรคับบบ

Post31 Jan 2009 17:58

:whstl:
minute
มัธยม มัธยม
Posts: 848
Joined: 31 Dec 2007 11:45

Re: เก้งกวาง แปลว่าไรคับบบ

Post04 Feb 2009 23:34

เก้ง = เจ้าป้า ปริ๊นเซส
กวาง = นางพญาเคนจิ

ทั้งเก้ง ทั้งกวาง ต่างจูงมือกันเดินเข้าป่าหาหญ้าอ่อนๆกิน
:kero:
I AM MACHOJUPITERMAN
User avatar
Machojupiter
มัธยม มัธยม
Posts: 781
Joined: 30 Dec 2007 19:50

Re: เก้งกวาง แปลว่าไรคับบบ

Post05 Feb 2009 00:01

เมื่อ 3 เดือนก่อน มีเพื่อนโทรมาหา
เพื่อน_ "โรม เราถามหน่อยดิว่า เก้งกับกวางมันคือไรอะไรเหรอ"
ผม_ "ยังไงเหรอ งงๆ"
เพื่อน_ "คืออย่างนี้ เรานั่งเครื่องกลับเมืองไทย และข้างๆที่นั่งเรามีผู้ชายคนนึง มาชวนคุยโน้นคุยนี่ จู่ๆเขาก็ถามขึ้นมาว่าเป็น เก้ง หรือกวาง เราก็งง"
ผม_ "แล้วตอบเขาไปว่าไงอ่ะ"
เพื่อน_ "ตอบไปว่า เป็นคนดิ จากนั้นเขาก็ขอเบอร์โทร"
ผม_ "แล้วให้เขาป่ะ"
เพื่อน_ "ไม่ให้หรอก...."

ประโยคสนทนาข้างต้น เป็นหัวข้อสนทนาที่เพื่อนโทรมาถามว่า เก้งหรือกวางต่างกันยังไง เพราะเพื่อนเจอถามบนเครื่องบนโดยผู้ชายที่นั่งข้างๆ

ผู้ชายคนนี้ช่างกล้าถาม หรือว่าเขาดูออกว่าเพื่อนเป็นเกย์ 555555555

ปล. ตอนนั้นตอบเพื่อนไปแบบเดาๆ ว่า เก้งมีเขาน่าจะเป็นเกย์รุก และกวางไม่มีเขาน่าจะเป็นเกย์รับ
rome
อนุบาล อนุบาล
Posts: 96
Joined: 12 Jan 2008 00:59

Re: เก้งกวาง แปลว่าไรคับบบ

Post05 Feb 2009 01:00

สลับกันนะฮะคุณพี่ เก้งเค้าไม่มีเขาน๊อ กวางหล่ะมีเขา
User avatar
Circlet
ปริญญาตรี ปริญญาตรี
Posts: 1298
Joined: 01 Jan 2008 21:36

Next